You are viewing [info]zelyonaya_vetka's journal

О погоде


16 Мар, 2012 at 12:40 AM



У каждой поры своя особая прелесть в круговороте времен года. Хороши первая луна, третья и четвертая, пятая луна, седьмая луна, восьмая и девятая, одиннадцатая и двенадцатая. Весь год прекрасен - от начала до конца.
Сэй Сёнагон "Записки у изголовья".
***луна - месяц в году (следовательно, первая луна - январь, третья луна - март,...одиннадцатая луна - ноябрь...).

В зимнюю пору должна царить сильная стужа, а в летнюю - невыносимая жара.
Сэй Сёнагон "Записки у изголовья".

Меня тут кто-то спрашивал про погоду в Токио:)
Я не напрасно в качестве эпиграфов к посту использовала слова известной писательницы конца 10-начала 11 в.в.:) По-моему, в них очень точно отражается отношение японцев (и современных, в том числе!) к временам года, к природным явлениям, к погоде:)


Местоположение Токио - равнина Канто, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. Климат здесь у нас муссонный. Говоря нормальным человеческим языком, зимы у нас сухие, а летом очень влажно из-за обильного выпадения осадков. Летом осадки, практически, все время висят в воздухе и создается впечатление, что в воздухе образуется такое "облако", из-за которого не видно синего-синего неба. Зимой же, наоборот,воздух сух и прозрачен, солнце ослепляет своим сиянием, а небо поражает голубизной:)

Так, лирику в сторону, обратимся к нашей любимой статистике:) Цифры не врут:) 

Читать далее: Екатерина Имаи "Прогулки по Японии" (japan_walks)

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ:
весна 2012 - JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.


Поездка из Токио в Киото


Очень часто в переписке с клиентами возникает вопрос о том, как из Токио съездить на один день в Киото. На экскурсию.А бывает и так, что туристы во время экскурсии по Токио вдруг задают этот же самый вопрос:) Прямо в лоб:)
Вопрос, конечно, интересный (с). И на первый взгляд ответ на него очень простой:"Как из Токио съездить в Киото? Да, легко! На синкансэне!". Но...каждый раз этот вопрос ставит меня в тупик на пару секунд. И я решила осветить этот вопрос специально здесь. Для того, чтобы в следующий раз, когда меня опять спросят, как съездить из Токио в Киото на один день, на экскурсию, чтобы я больше не повторялась, а могла дать ссылку на этот пост.

Давайте вместе порассуждаем.
Поездка из Токио в Киото. Вы турист. Вы прилетели в международный аэропорт Нарита, у вас забронирован номер в токийском отеле. Все прекрасно. И гид у вас заказан заранее. Отлично. Но вдруг вот вам захотелось, а почему бы и нет, вам очень захотелось помимо современной японской столицы посмотреть еще и древнюю столицу Японии. Замечательный город Киото. И вы, тут тоже все вполне логично, вы любознательный турист, вы задаете своему гиду в Токио вполне логичный вопрос:"А мы можем завтра съездить на экскурсию в Киото?".
А дальше начинается самое интересное. Логика, увы, заканчивается.
Потому что.
Вы этим самым вопросом признаетесь в том, что совершенно не представляете себе, где находится Киото. (***А могли бы представлять, если бы заглянули хотя бы в карты Гугля.)
Ваше полуторачасовое путешествие из аэропорта в Токио в день вашего прилета еще не успело навести вас на мысль, что Япония не такая уж и маленькая страна, как обычно ее любят представлять за границей.
Целый день обзорной экскурсии по Токио тоже еще не успел вас насторожить, что в Японии, оказывается, тоже могут быть большие расстояния. Она же "крошечная", Япония-то. Чего тут рассуждать. Вот Токио, а вот Киото.
А где Киото?
А Киото - это совсем не пригород Токио, и даже не соседняя область. Расстояние от Токио до Киото - это не много, не мало, а 513 километров.
Это на 60 с лишним километров больше, чем расстояние, н-р, от Москвы до Тамбова (450 км).
Для сравнения:
Москва - Тамбов - 450 км,
Токио - Киото - 513 км,
Москва - Витебск - 520 км,
Москва - Воронеж - 534 км.
Конечно, предъявлять нашему туристу претензии по поводу того, что он не знает географической карты Японии, это большая грубость:) Ведь, я даже не сомневаюсь, найдутся такие, кто понятия не имеет, где находится Тамбов или Воронеж:)
Рассуждаем дальше.
Из Токио до Киото можно добраться на синкансэне (***поезд-пуля). Время в пути ок.2ч30 минут. Зависит от типа поезда.
Между двумя японскими столицами курсируют несколько видов синкансэнов. Самый быстрый - это "Нозоми", далее, который помедленнее - это "Хикари", и самый медленный - "Кодама". Если условно дать им характеристику, то это будет выглядеть так: "Нозоми" - супер-экспресс, "Хикари" - экспресс, и "Кодама" - полуэкспресс.

Подхожу к самому щепетильному моменту. Стоимость проезда. Да-да, транспорт в Японии - для путешественников это самая серьезная статья расходов. Поезд-пуля, он же синкансэн, достаточно дорогой вид транспорта. С ним может конкурировать только самолет.
Стоимость проезда на участке пути Токио-Киото 14.000 йен для взрослого. Билет в один конец. Значит, умножаем на два. В оба конца 28.000 йен (поскольку вы планируете вечером вернуться в свой отель в Токио). По нынешнему курсу, 1 доллар США - 80 йен, вот и считайте, во сколько вам обойдется только дорога.
Как правило, наши туристы предпочитают ездить с комфортом, и просто ехать по стандартным расценкам не хотят. А хотят в вагоне повышенной комфортности насладиться путешествием из Токио в Киото. Правда, почти никто не представляет себе разницы между стандартным вагоном и вагоном повышенной комфортности. Хорошо, тогда еще плюсуйте 10.000 йен. За повышенный комфорт. Он заключается только в одном: в вагоне "улучшенной планировки" (эти вагоны называются "зелеными") посадочные кресла немного шире, чем во всех остальных вагонах:) Больше никаких прибамбасиков за эти лишние 10 тыс.йен (124 доллара США) там нет.
Также в синкансэне существует еще одно правило, которое распространяется на все вагоны: места можно резервировать заранее, а можно ехать "без мест":) Не возбраняется ездить даже стоя. А что? Случается и такое. Когда в Японии "высокий сезон", то синкансэны забиты под завязку, и купить билеты с местами бывает проблематично, а свободных мест на всех желающих не хватает, даже несмотря на имеющиеся двухэтажные вагоны. И не удивляйтесь. Синкансэны ходят с интервалом в 10 минут, однако, ситуация может оказаться для вас неблагополучной. 2 с половиной часа, стоя на ногах в синкансэне, особенно после несколькочасовой беготни по Киото, - это, прямо скажем, жесть.

Итак, для того, чтобы съездить на однодневную экскурсию из Токио в Киото, надо: купить заранее (желательно!). Тут вам гид ваш в помощь. И если вас не смущает то, что в Киото вы попадете к обеду, а в 16:30-17:00 храмы закрываются, и на все - про все у вас времени совсем вобрез, но вы очень хотели попасть в Киото, то, конечно, можете считать, что возможность у вас такая есть.
Не забудьте только, что с собой вы еще везете и гида из Токио:) Ему тоже нужен билет на синкансэн туда и обратно, и, естественно, вы обязаны заплатить за его услуги.
И если всё собрать до кучи: транспортные расходы, время в пути, время на осмотр достопримечательностей в Киото, сезон, погодные условия, - то мой вам совет: планировать свои экскурсии лучше так, чтобы потом не было мучительно больно за неумно потраченные деньги:) Все-таки всё должно быть в пределах разумного. Даже любовь к Японии, и непреодолимое желание увидеть Киото.
Если этот вопрос возникает до того, как люди прилетели в Японию, я всегда даю совет такой: если хотите посмотреть Киото, значит, желательно ехать туда на 2 дня (с одной ночевкой). Как минимум! Помимо Киото можно и нужно посмотреть еще более древнюю столицу Японии - город Нара. Ну и, конечно, если сделать хотя бы две ночевки в отеле Киото, то можно увидеть и Киото, и Нару, и город Осака. Эти три города находятся на небольших расстояниях друг от друга и вполне реально посвятить каждому городу один день. Тогда поездка из Восточной Японии (Токио) в Западную (Киото) на замечательном поезде-пуле будет вполне оправданной и в несколько раз содержательнее, чем однодневная экскурсия из Токио в Киото.
Мало одного желания путешествовать по Японии, надо еще уметь путешествовать по Японии.

Счастливого пути!:)

АВТОР: "ГИД-ПЕРЕВОДЧИК в ЯПОНИИ (записки японского гида)".

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ: весна 2012 -  JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.


Shinkansen 500 Series "NOZOMI"



Россияне, уставшие от морозов нынешней зимой, мечтают о прекрасном летнем отдыхе, об экзотических курортах, о жарких странах. Мечтают люди о лете. И это вполне понятно. На дворе же зима:)
Уже начиная с января-месяца, на мой рабочий имейл приходят письма с вопросами о летнем отдыхе в Японии. И чаще всего, в письмах фигурирует слово "Огасавара". Что очень удивительно. Не ожидала. И думаю, что мои соотечественники еще пару лет назад не слышали даже об архипелаге Огасавара, который недавно получил статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня острова Огасавара становятся популярными во всем мире...

Продолжение читайте на сайте:
"ГИД-ПЕРЕВОДЧИК в ЯПОНИИ (записки японского гида)". 

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ: весна 2012
ДРУЗЬЯ!
Компания JTJ разработала несколько маршрутов для всех тех, кто интересуется Японией - красотой японской природы, памятниками японской архитектуры, её городами и достопримечательностями, а также для тех, кто мечтает наладить деловые связи со Страной Восходящего Солнца.

АВТОР: JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ: весна 2012

ДРУЗЬЯ!
Компания JTJ разработала несколько маршрутов для всех тех, кто интересуется Японией - красотой японской природы, памятниками японской архитектуры, её городами и достопримечательностями, а также для тех, кто мечтает наладить деловые связи со Страной Восходящего Солнца.

АВТОР: JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.


 Также рекомендую Вам ещё один сайт Екатерины Имаи: 
"ГИД-ПЕРЕВОДЧИК в ЯПОНИИ (записки японского гида)". 





Цветы на ветках деревьев (с)

katyajtj
9 февраля, 2:49

Снежная вершина.
Расцветает горная сакура
Среди безмолвия...

Мидзухара Сюуооси

Строки этого совсем небольшого стихотворения красноречиво свидетельствуют о том, что далее речь пойдет о сакуре.

То, что сакура является символом Японии, об этом знают все. И я не собираюсь углубляться в тему, расписывая все "нюансы" японской культуры, связанные с цветением вишневых деревьев, с праздником любования цветением декоративной вишни, как принято называть ее в народе, сакуры.

Но моя задача напомнить всем, кто забыл, что в Японии уже 4 февраля совершенно официально началась весна.

Да, 4 февраля - или по-японски, "риссюн" - первый день весны в Японии. И несмотря на то, что февраль, пожалуй, самый холодный, а значит, самый "зимний" месяц года в Японии, - уже в самом начале этого месяца, 3 февраля проходит праздник сэтсубун, знаменующий собой канун весны.

И вот уже совсем скоро в горах растает снег, а в японских садах буйно цветущая в январе камелия уступит очередь цветению сливовых деревьев. Сады украсятся первыми цветами
на ветках деревьев. Их будут дополнять яркие бутоны пионов,магнолий...Но, как всегда, кульминацией японской весны станут повсеместно проводимые фестивали любования цветущей сакурой.

Любование цветущей сакурой для каждого японца имеет очень глубокий смысл. Говорят, что смотреть на цветы - это значит вспоминать предков, благодарить их и поминать. И они, в свою очередь, будут тебе помогать и благословлять тебя.

За цветением сакуры внимательно следят все средства массовой информации Японии. Прогноз погоды в этот сезон не обходится без специального прогноза цветения сакуры:)

Заранее составляются календари цветения сакуры по регионам, публикуются, рекламируются, т.е. происходит целая кампания по подготовке к весенним фестивалям любования цветущей вишней.

График начала цветения сакуры на 2012 год. По регионам - (в порядке с юга на север) выглядит следующим образом -

Кюсю

Фукуока - с 27 марта,
Нагасаки - с 27 марта,

Сикоку

Токусима - с 1 апреля,
Коти - с 24 марта,

Тюгоку

Хиросима - с 29 марта,
Окаяма - с 1 апреля,
Тоттори - с 1 апреля,

Кинки

Осака - с 30 марта,
г.Киото - с 29 марта,
г.Кобэ - с 31 марта,
Нара - с 31 марта,

Токай

Сидзуока - с 27 марта,
г.Нагоя - с 29 марта,

КАНТО

Токио - с 30 марта,
г.Мито - 6 апреля,
г.Утсуномия (Никко) - с 5 апреля,
г.Йокогама - Камакура - с 31 марта,

Тохоку

Сэндай - с 13 апреля,
Аомори - с 26 апреля,
Ямагата - с 15 апреля,

Хоккайдо

Саппоро - с 4 мая,
Хакодатэ - со 2 мая

Период цветения сакуры очень короток. В среднем, две недели.

Места для любования цветущей сакурой в Токио -

1.Тидоригафути
2. синт.храм Ясукуни
3.парк Уэно
4.г.Такао
5.сад Рикугиэн
6.парк Хамарикю
7.Роппонги Хиллз Сакурадзака
8.Мейдзи дзингу Гайэн 


Подробная информация на сайте: 
"ГИД-ПЕРЕВОДЧИК в ЯПОНИИ (записки японского гида)". 


ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ: весна 2012
ДРУЗЬЯ!
Компания JTJ разработала несколько маршрутов для всех тех, кто интересуется Японией - красотой японской природы, памятниками японской архитектуры, её городами и достопримечательностями, а также для тех, кто мечтает наладить деловые связи со Страной Восходящего Солнца.

АВТОР: JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.


понедельник, 6 февраля 2012 г.
Гинза. Отели

Гинза - это название одного из центральных кварталов Токио, а не улицы. Он большой по площади. В центре квартала пересекаются проспекты Тюо-дори и Харуми-дори. Однако, после войны во время оккупации Японии войсками союзников, Тюо-дори был переименован в улицу Гинза (и назывался так до 1964 г.)
"Гин" означает "серебро", а "дза" - гильдия, или ассоциация ремесленников, имевших разрешение на определенный вид деятельности. В этой части города в 17-19 вв проживали мастера по серебру. Там также находился монетный двор, где чеканили серебряные монеты. Существует шутливое выражение, что раньше Гинза была местом, где деньги делали, а теперь стала местом, где их тратят. Сейчас Гинза - один из самых модных торговых центров Токио.
Торговля в этом квартале начала активизироваться с 19 века. В 1872 г. крупный пожар уничтожил почти все строения в квартале. Позже по плану правительства Мейдзи здесь началось строительство образцового городского района в европейском стиле, и было возведено много кирпичных зданий. Однако некоторое время после окончания строительства дома оставались незаселенными, поскольку в то время считалось, что кирпичные строения вредны для здоровья. Между тем Гинза стала развиваться как ведущий торговый район Токио.

Где остановиться на Гинза (или рядом). Отели в районе Гинза-Токио -

1. Ginza Bellevue Hotel
2. Courtyard Marriott Ginza Hotel
3. Shangri-La Hotel, Tokyo
4. Imperial Hotel
5. The Peninsula Tokyo
6. Hotel Ginza Daiei
7. Hotel Ginza Raffinato
8. Hotel Gracery Ginza
9. Hotel com`s ginza
10. Hotel Seiyo Ginza
11. Hotel Metropolitan Marunouchi
12. Hotel Monterey Ginza
13. Hotel Monterey La Soeur Ginza
14. Mitsui garden hotel Ginza Premier
15. Mercure Hotel Ginza
16. Yaesu Fujiya Hotel
17. Remm hibiya 

Подробная информация на сайте:
"ГИД-ПЕРЕВОДЧИК в ЯПОНИИ (записки японского гида)".

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ С JTJ: весна 2012
ДРУЗЬЯ!
Компания JTJ разработала несколько маршрутов для всех тех, кто интересуется Японией - красотой японской природы, памятниками японской архитектуры, её городами и достопримечательностями, а также для тех, кто мечтает наладить деловые связи со Страной Восходящего Солнца.

АВТОР: JOYFUL TRAVEL JAPAN - Екатерина Имаи.
За подробной информацией обращайтесь на сайт: http://jtjexpress.ru.


МОРСКОЙ КРУИЗ 14


А жизнь продолжается. Уже все 10 городов показали свои выступления. Команда корабля устроила прощальный концерт. По вечерам мы собираемся в танцевальном зале и отплясываем до упада! «Автомобили! Автомобили!», - поет Валерий Леонтьев. В зале яблоку упасть негде. Все дружно бьют ногами в пол, но, опора уходит из-под ног. Ощущение пира во время чумы.

 

Read more... )

МОРСКОЙ КРУИЗ 13


И вот нас встречает ПОСЛЕДНИЙ день чудесной поездки вокруг японских островов. День пасмурный, дождливый. Сначала автобус везёт нас в район небоскрёбов Синдзюку. Любуемся небоскрёбами. Делаем фотоснимки на память. Потом едем в район Асакуса. Осматриваем святыню, храм Асакуса-Каннон. В бронзовой чаше курятся благовония. Идём дальше – покупать сувениры. Я купила красивый зонтик, который долго мне служил -  а я вспомнила про него только сейчас. 


Read more... )

МОРСКОЙ КРУИЗ 12


И вот наш предпоследний день пребывания в Японии. Этот день был полностью посвящен поездке в Токио Диснейленд – город аттракционов и разнообразных развлечений. Токио Диснейленд – копия Диснейленда во Флориде, США. Есть ещё в Париже. Нам выдали так называемые паспорта с билетами, которые мы могли использовать на аттракционах. Можно было посетить неограниченное количество развлечений. И мы соревновались, кто больше посетит аттракционов в течение дня. Рекорд составил, кажется, 16. Прошло время. Возможно, теперь что-то поменялось. Я рассказываю о том, что видела собственными глазами. Больше всего мне понравился аттракцион под названием «Карибские пираты». Там было темно, снимать не разрешалось. Сцены менялись одна за другой. Мы даже стали участниками морского боя, и над нашими головами пролетали чугунные ядра. Эффект присутствия был сильный.

 

 

Read more... )

МОРСКОЙ КРУИЗ 11


Вечером после ужина мы дружно всей группой направляемся на прогулку на Гиндзу. Гиндза – это главная, центральная улица Токио. «Гиндза» - значит «серебряная». Здесь расположены крупнейшие рестораны, гипермаркеты, дорогие бутики знаменитых японских дизайнеров одежды, самый большой в мире магазин детских игрушек! По вечерам Гиндза сверкает, сияет, переливается огнями. Поистине, «Гиндза серебряная»!

Read more... )

 

Profile

[info]zelyonaya_vetka
zelyonaya_vetka

Latest Month

March 2012
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner